A single child in front of a single computer एक अकेला बच्चा कंप्यूटर के सामने बैठा हुआ
2.
The camel driver was seated at the base of a palm tree , observing the sunset . ऊंट चालक खजूर के पेड़ के सहारे बैठा हुआ सूर्यास्त देख रहा था ।
3.
Because I happened to be seated क्योंकि मैं बैठा हुआ हो
4.
Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. कोई आज छाया में इसलिए बैठा हुआ है क्योंकि किसी ने काफी समय पहले एक पौधा लगाया था.
5.
On his front place a third eye and make him ride on a white elephant with four tusks . उसके सामने के भाग में तीसरी आंख बनाओ और उसे सफेद हाथी पर बैठा हुआ दिखाओ जिसके चार दांत हों .
6.
However , I am glad that there is still that child in me who has its weakness for the sweets of human approbation . तो भी , मैं इस बात से खुश हूं कि अब भी मेरे अंदर वह शिशु बैठा हुआ है जिसमें मानवीय स्वीकृति की मिठाई के प्रति ललक बनी रहती है .
7.
And Paul . He was sitting by the window with his face turned to look into the street , and the ruler he was holding tapped against the ironing board . और पॉल ? वह खिड़की के सामने बैठा हुआ सड़क की ओर ताक रहा था और अपने फुटरूल से नीचे रखे लोहे के तख्ते को खटखटा रहा था ।
8.
I had been bursting with it for months past , even when I was in prison , but did not know how to tackle it . इस बात पर तो मैं कई महीने से , यहां तक कि जेल में भी भरा हुआ बैठा हुआ था , लेनि मेरी समझ में यह नहीं आ रहा था कि मैं इस बात को किस तरह छेडूं .
9.
As a child , the boy had always been frightened to death that he would be captured by Gypsies , and this childhood fear returned when the old woman took his hands in hers . बचपन में ऐसी कहानियां सुनाकर उसे इतना डराया गया था कि जिप्सियों द्वारा पकड़े जाने का भय उसके मन में अभी भी बैठा हुआ था । वृद्धा ने उसके दोनों हाथ पकड़े तो उसका भय एक बार फिर लौट आया ।
10.
At Fatehpur-Sikri , Akbar , forgetful of his empire , was seated holding converse and debate with the learned of all faiths , curious to learrt something new and seeking an answer to the eternal problem of man . फतेहपुर सीकरी में ऐसा लगता कि अकबर अपनी बादशाहत को भूलकर , सभी धर्मों के आलिमों के बीच में बैठा हुआ धर्म की चर्चा को सुन रहा है और उसके बहस-मुबाहिसों में भाग ले रहा है , वह कुछ नयी बात सीखना और मनुष्य की शाश्वत समस्याओं का समाधान चाहता है .
मोबाइल